Ha nincs Tristan, Hazel legbelül tudta, hogy még mindig Brenda és Bryce házában szenvednének a lányával.

Arról azonban nem tudtak, hogy hármójuk közös képét Brenda egy mobiltelefonnal megörökítette, miután utánuk lopózott.

– Az átkozott életbe, Hazel. Nem hiszem el, hogy a fiam háta mögött egy másik férfival csaltad őt. – A fotó elkészítése után a nő elbújt egy nagy fa mögé, és magában mormogott.