Declan szemébe néztem. A férfi a másodperc törtrészéig habozott, szinte összerezzent, mielőtt végül állta volna a tekintetemet. Azok a szemek, amelyek az emlékezetemben mindig oly békések és rezzenéstelenek voltak, most mintha a melankólia árnyékába burkolóztak volna.

– Miért? – kérdeztem, és a régi félénkségemnek nyoma sem volt. Mindaz, amin mostanában keresztülmentem, jóformán eltörölt belőlem m