A Crawfordok figyelték a Langdon család hivalkodó fellépését. Gemma sztárságával való dicsekvéstől kezdve a neves Simon stábjának meghívásáig egyértelmű volt, hogy le akarják nyűgözni őket.

Gyanakodtak, hogy mindez csak annak kompenzálására szolgált, hogy Celine nem éppen szalonképes.

Míg Agnest pillanatnyilag izgalommal töltötte el Simon látványa, a Crawford család többi tagját, akik nem követték