Gideon nyugodtan ült a kanapén, hosszú lábait keresztbe vetve; arcán a fáradtság halvány nyomai látszottak. Mögötte magas rangú cégvezetők egy csoportja állt, míg Sloane alkalmazottai idegesen kuporogtak a pénztárgép közelében, akár a rémült csibék.

– Mi bajotok van mindannyiótoknak? Miért hagyjátok, hogy ez a szemétláda úgy viselkedjen a boltomban, mintha ő lenne a kiskirály? – füstölgött Sloane.