Hector szavai rövid csendet teremtettek a bankett-teremben, mielőtt a döbbenet hulláma végigsöpört volna rajta.

Mindenki arra gondolt: 'Jól hallottuk? Mit mondott az imént Mr. Hawthorne? A nő, aki mellette áll, a lánya? Akkor ki az az Edgar által felkarolt unokahúg? Vagy Mr. Hawthorne-nak két lánya van?'

Egy pillanatra az egész bankett-terem felbolydult a találgatásoktól.

Gideon mozdulatlanul állt