Ebéd közben Zane felhozta az Elysiumba való visszautazást.

Mint a Hawthorne család feje Elysiumban, Hectornak sosem állt szándékában sokáig Aldoriában maradni – különösen a mérgezési incidens és Roland rajtaütése után. Sürgős ügyek vártak rá Elysiumban, amelyek Hector és Zane figyelmét egyaránt megkövetelték.

Két nappal későbbre tűzték ki az indulást. Eredetileg Hector azt akarta, hogy Celine is h