Karácsony másnapjától kezdve, ahogy egyre többen érkeztek karácsonyi látogatóba, a Hawthorne-kúria kezdett újra megtelni élettel.

Rosa arcára visszatért a mosoly, Roland pedig ismét az az udvarias, kecses férfi lett, aki egykor volt. Bram minden napját Sadie-vel töltötte, és minden igényét leste.

Leszámítva azt, hogy Gia már nem volt ott, Rowan viszont igen, otthon minden változatlannak tűnt, mint