Alaric letette Valerie-t a pihenőszoba ágyára. Valerie ismét összekuporodott. Alaric megrázta a fejét. 'Mindig olyan szánalmasan fest, amikor alszik. Azért alszik így, mert túlságosan magányos és fél?' – tűnődött. A paplanért nyúlt, és betakarta vele a lányt. Csak lassan haladhatott, hogy a lány el tudja engedni magát, elfogadja őt és megbízzon benne.

Lennox, aki épp akkor tért vissza egy megbeszé