Függetlenül attól, hogy mekkora volt a zűrzavar otthon, Alaric és a külföldön tartózkodó csoportja kényelmesen érezte magát Cortezben.

– Anya, nézd! Striker és Malcolm szörföznek! – A tengerparton Valerie egy nyugágyon feküdt, arcának nagy részét elfedő napszemüvegben. Szexi, fekete fürdőruhát viselt, rajta egy fehér, fátyolszerű strandruhával.

A mellette lévő nyugágyon Felicity aludt. Visszafogot