A mozgó Maybach plüss bőrülésének hátsó felébe zárva, Maya egyetlen pillanatnyi habozás nélkül állta Desmond sötét, vádló tekintetét. A csendes fülkében uralkodó feszültség sűrű volt; a drága kölni és az alkohol megmaradt nyomainak jellegzetes, nehéz illata szinte megfojtotta. A sötétített ablakok mögött elsuhanó utcai lámpák mulandó, aranyszínű csíkokat festettek az arcukra, kiemelve a férfi állk