Miután befejezték az ebédet és pihentek egy keveset, Gideon és Valerie végül kiléptek a különteremből.

Meglepetésükre alighogy kiértek a folyosóra, ismét belebotlottak Dexterbe, aki szintén éppen akkor hagyta el a saját szobáját az étkezés végeztével.

Dexter üdvözlésképpen bicsentett Gideonnak és Valerie-nek, majd társaival együtt elhagyta az éttermet, Gideon pedig szorosan fogta Valerie kezét, ah