A gondolat olyan erővel csapódott Garrisonba, hogy majdnem elvesztette az uralmat az arckifejezése felett.

A vacsora hátralévő részében gondolatban teljesen máshol járt. Bármit is mondott Blake, bármilyen pohárköszöntőt is mondott, Garrison robotpilóta üzemmódban válaszolt, miközben az agya a lassan körvonalazódó, rémisztő lehetőségen rágódott.

Fél órával később végre véget ért a nyomorúságos vacs