Sadie és Callum egymásra néztek; úgy vélték, lehetetlenség eltitkolni egy ekkora támadást a tengerjáró ellen, majd a lány így szólt: "Apa, menjünk be. Hadd hallja ezt anya is."

Gareth arckifejezése azonnal megfeszült.

Callum már korábban megkérte az ingatlankezelőséget, hogy ellenőrizzék Ninát, aki az adminisztratív iroda melletti áttelepítési központ közelében élt. A nő megerősítette, hogy nem kí