**LYRA POV**

Nyöszörgök, ahogy valaki rázza a vállamat; próbálok visszazuhanni az alvás mélyébe, de lehetetlen, nem tudok úgy pihenni, hogy valaki úgy ráz, mintha itt lenne a világvége.

Ugh. Aludnom kell. Olyan rég nem aludtam már jól.

Hagyjatok már pihenni a fenébe is!

– Mi az? – nyögöm, és kinyitom a szemem, hogy megpillantsak egy katonát, aki fölém hajol.

Ha ez valami rossz, akkor sikítani f