'Ó, láttátok a frissítést a hivatalos weboldalon? A Nuit 12 megnyitotta a külföldi zászlóshajó üzletét »Night« néven. Céljuk, hogy nemzetközivé váljanak.'

A Nuit az éjszaka, vagyis a 'Night' florai fordítása.

A tizenkettő egyenlő egy 'Éjszakával'.

Ez a név egyértelmű volt. A Nuit 12 márkakoncepciója rendkívül egyszerű és könnyen érthető volt; azt remélték, hogy a vásárlók éjszakánként tizenkét órá