Serena kivett két nap szabadságot, hogy otthon kipihenje magát. Ez idő alatt Kaelen mindennap felhívta őt, és amikor nem vele beszélt telefonon, a lőtéren töltötte az idejét gyakorlással.

Közben...

Lorna elküldte Ned és Roxanne fotóit Ned feleségének.

Ennek következtében Roxanne nehéz helyzetbe került, amikor Ned felesége elment hozzá, hogy kérdőre vonja.

Ned másnap nem jelent meg az állomáson. A