Valerie átázott ruhái a jéghideg bőrére tapadtak, amikor végre visszavonszolta a nehéz vödröt a cellablokkba. A kezei hólyagosak és nyersek voltak, az ajkai pedig az ijesztő kék egy árnyalatát vették fel, de a reggeli rémálma még csak most kezdődött. Miután átadta a kért vizet az önjelölt cellakirálynőnek, Valerie nem kapott időt a pihenésre. Azonnal megparancsolták neki, hogy súrolja fel a folyos