Éles, steril fény szúrt Valerie szemébe, és egy nyögést préselt ki a kiszáradt torkából. Úgy érezte, mintha eltaposták volna a testét. Mély, lüktető fájdalom sugárzott a derekától le egészen a vádlijáig. Megpróbálta felnyomni magát, hogy elmeneküljön a vakító fény elől, de egy éles rántás a jobb csuklóján visszahúzta a merev, ismeretlen matracra.

Fém csattant az acél ágyrácsra. Megbilincselték.