A reggeli napfény átszűrődött a cselédszállás apró ablakán, halvány fényt vetve Maeva keskeny ágyára. A matrac szélén ült, és a remegő kezeiben pihenő pamutanyagra meredt. Szemöldökei mély zavarodottságban ráncolódtak össze.

Amikor felébredt és fehérneműt cserélt, egy csúszós, ragacsos hüvelyi nedvességtócsát talált a bugyija lépésbetétjén. Ujjai között dörzsölte a nedves anyagot, miközben az arca