Winston várakozó tekintetének zúzó súlya a földbe gyökereztette Prestont. A nagy bankettteremben a súlyos csend úgy megfeszült, mint a felajzott íjhúr. Senki sem mert lélegezni. Preston ujjpercei hófehérek maradtak, álla néma pánikban megfeszült, miközben a bársony dobozban nyugvó, felbecsülhetetlen értékű smaragd karkötőket bámulta. Megbénult Serena esdeklő szemei és nagyapja néma haragja között.