A Per Se különszobája borostyánszín fényben fürdött, a padlótól mennyezetig érő ablakokon túl Manhattan látképe szikrázott. Beatrix megforgatta a borát, és figyelte, ahogy a fény megcsillan a mélyvörös folyadékon. Az asztalon a kilencfogásos vacsora és két üveg Bordeaux-i bor maradványai hevertek szanaszét.

„A feltámadásra” – mondta Octavia, és megemelte a poharát, miközben platina szőke haja megc