Az első robbanás minden előjel nélkül történt.

Egyik pillanatban Beatrix még egy idős asszonyt segített a kijárat felé, karjával támogatva a törékeny testet. A következőben mennydörgésszerű robaj rázta meg az épületet. A padló megremegett alattuk. A fejük felett kristálycsillárok lengtek ki veszélyesen.

A robbanás a konyha felől érkezett, nem a fő bálteremből. De már maga a hang is elég volt ahhoz