Silas teljesen felé fordult. "Mi történt a kórházban?"

Leo nagyot nyelt, hangja halk volt és akadozó, ahogy az emlékek hirtelen rátörtek.

"A semmiből bukkant fel, azzal a hülye rózsával meg az elviteles étellel, mintha valami békejobb lenne. Lyra nemet mondott neki — világosan, határozottan. De a mosolya… valami nem stimmelt vele. Úgy rángott, mintha valami elpattant volna mögötte. Hideg volt. Min