A szoba üresebbnek tűnt, miután a férfi elment.

Nem egyszerűen csendes volt – a csendhez már hozzászokott korábban. Hanem kongó. Mintha valami elmozdult volna, mintha egy láthatatlan húr pattanásig feszült, majd egyetlen vágással elszakadt volna.

Lyra sokáig feküdt mozdulatlanul, alig vett levegőt, és úgy meredt a csukott ajtóra, mintha az újra kinyílhatna. Mintha a férfi visszatérhetne.

De