Még a műtétet is felgyorsították, amire általában hónapokat – néha éveket – kellett várni. Egy bizonyos Mr. Roth személyes kérésére előre sorolták.

Lyra udvariasan bólintott, amikor meghallotta a nevet. Belül azonban egyre nagyobb lett benne a zavartság.

Még sohasem találkozott vele.

Ki az a Mr. Roth? És miért avatkozna közbe valakiért, mint ő?

Vagy talán... ez egyáltalán nem is róla szólt