Ahogy a társaság elhelyezkedett, hogy élvezzék az italokat és az ételválasztékot, egy steward lépett Lyrához, és udvariasan bólintott.

– Caldwell kisasszony, kérem, kövessen.

Lyra Kirára pillantott, aki a közelben kényelmesen elnyúlt, orrán a napszemüvegével.

– Veled tartok – kezdte Lyra, de Kira megrázta a fejét, és huncut vigyor terült szét az arcán.

– Kösz, de én magamba szívok egy kis