A nap magasan és melegen függött az égen, lágy ragyogást vetve a szigetre. A csapat tagjai egymás után kezdtek visszaszállingózni a szobáikba, jóllakottan és elégedetten; nevetésük még ott időzött az óceáni szellőben.

Lyra és Kira egymás mellett sétáltak az előtér felé vezető macskaköves ösvényen, még mindig a tenger gyümölcsein, a boron és azon nevetgélve, hogy Kirát majdnem kitiltották az aszt