A teremre sűrű csend telepedett, a kimondatlan igazságok súlya úgy nehezedett rájuk, mint odakint a nyári hőség. Lyra szíve dörömbölt a mellkasában, minden lélegzetvételét túlságosan hangosnak érezte a csendben. Az asztal túloldalán Colin szeme a nosztalgia és a kihívás keverékével csillogott, megtörve a törékeny nyugalmat.

Aztán, mintha csak egy régóta szünetelő történet fonalát venné fel újra, k