A csengőhang hasított bele a csendbe, élesen és fülsértően a levegőben tapintható feszültség ellenére.

Lyra nem volt benne biztos, vajon abban reménykedik, hogy Leo felveszi… vagy némán azért könyörög, hogy bekapcsoljon a hangposta.

Aztán a képernyő megvillant – és egy másodperccel később megjelent Leo arca. Alvástól kócos haj, az egyik kezében egy tál gabonapehely, és a gyanakvástól árulkodó, álm