Még egy pillanatig csendben ültek, az óceán hangja töltötte be a kettejük közötti teret, mígnem Kira gyengéden oldalba bökte Lyrát.

– Légy velem őszinte – mondta halkan. – Szereted őt?

Lyra remegve fújta ki a levegőt, tekintete a csillagokra villant, mielőtt visszatért volna a földre. – Talán… Honnan tudhatnám?

A hangja nyers volt – őszinte, védekező, leginkább pedig… elveszett.

– Még mindig annyi