Lyra lélegzete elakadt.

– És igen – tette hozzá Kira egy gonoszkás kis mosollyal –, te fiatal vagy, de ő harmincöt éves, Lyra. Ez a férfi nem fektet be ekkora érzelmi intenzitást, hálószobai feszültséget és „fekete hitelkártya” energiát csak azért, hogy megnézze, „mi sül ki belőle”. Tényleg azt hiszed, hogy még mindig a „játszadozó” korszakát éli?

Forgatta a szemét. – És ne felejtsük el: a barátod