Egy halk sóhajjal sarkon fordult, és elindult a lift felé. Minden lépést nehezebbnek érzett, mint amilyennek kellett volna lennie.

A telefonja rezgett. Egy Kira-tól érkezett üzenet világította meg a képernyőt:

„Már lent vagyok. A kávé erős. Megmentettem neked egy muffint. Szívesen – de még öt percet adok neki, mielőtt magam eszem meg.”

Lyra halkan kifújta a levegőt – félig nevetés, félig sóhaj vol