A személyzet csendes hatékonysággal mozgott, és elhelyezte az ételeket az asztalon: frissen grillezett halat, színpompás salátákat és tökéletesen átsütött steaket. Az illat úgy ölelte körbe őket, mint egy finom emlékeztető arra, hogy az élet még a káosz közepette is tartogathat hétköznapi örömöket.

Lyra becsusszant a helyére Kaelen mellé, ujjai súrolták a férfiét, miközben a szalvétákért nyúltak.