Egy darabig egyikük sem beszélt.

A kert visszatartotta a lélegzetét, mintha az imént kimondott igazságnak időre lett volna szüksége ahhoz, hogy leülepedjen: a föld gyökereibe, a kettejük közötti űrbe, pa magába Lyrába.

Egy pillanat múlva Bianca folytatta.

– Most, hogy már ennyit tudsz – mondta –, valószínűleg már átlátod, mit jelent ez.

Lyra nem szólt, de nem is fordította el a tekintetét.

– A Kae