A szoba nem sietett kitölteni a csendet Lyra bocsánatkérése után. Az igazság egyszerűen csak ott lebegett – változatlanul, és hidegen hagyta a kényelmetlenség.

Lyra továbbra is az ölében tartotta összekulcsolt kezeit, és bólintott, mintha már ez is elég lenne ahhoz, hogy megnyugodjon. Azt mondogatta magának, hogy ez csak egy információ – mi több, egy teljesen normális dolog. A kapcsolatuk még új v