Lyra kétszer is pislogott, és Kira arcát fürkészte, hátha felfedez rajta valami apró jelet, ami arra utalna, hogy csak viccel. Várta a poént, hogy Kira végre elvigyorodjon, és beismerje, hogy az egész csupán ugratás… de a mosoly elmaradt.

– …Te komolyan beszélsz.

Kira olyan rendíthetetlen nyugalommal nézett vissza rá, mintha Lyra lenne az, aki nevetséges kérdést tett fel.

– Hát persze, hogy komoly