Miriam továbbra sem szólt semmit.

Eredetileg egyezségre jutott Dorisszal, azt gondolva, hogy mostantól minden rendben lesz. Hitte, hogy a Dalton család ifjú hölgye nem fogja többé zavarni Kendallt, és ez azt jelenti, hogy Kendall mostantól boldogan élhet Bridgtonban.

Ám az, hogy Tobyt nyilvánosan megkéselték, ráébresztette, hogy naiv bolond volt.

A Daltonok könnyedén eljátszhatták az egyik arcukat