A jó hírekkel felvértezve Kendall visszatért a céghez, ahol Miriam már régóta várt rá. Miriam arcán könnyek csorogtak le, amikor meglátta a lányt. – Tessát az imént tartóztatta le a rendőrség. Azt mondták, hogy valamilyen adatvédelmi törvényt szegett meg. Mit fogunk tenni? Mi történik? – sírt, Kendall ingujját rángatva és toporzékolva.

Kendall megveregette a vállát. – Félreértés van a Daltonokkal.