Kendall megkönnyebbült. Amint belépett a szobájába, azonnal nekilátott a tervei kidolgozásának.

Eközben Audrey és Albert a nappaliban ültek. Albert rágyújtott egy cigarettára, és lassan pöfékelni kezdett.

– Mindig ilyen késő éjszakáig dolgozik? – kérdezte Declantől, miközben lángra lobbantotta a dohányszálat. A szívét mardosta a bűntudat és az önostorozás; hiszen Kendallnak egyáltalán nem kellett