Épp amikor Valerie befejezte a vacsorát, Melanie telefonált.

Az ablakon kívül sötét volt az ég. Egy pohár gyümölcslevet tartva állt az erkélyen, és a sötét égen lógó holdat bámulta. Másik kezével a telefonját tartotta. – Sikerült kiderítened?

– Te jó ég! Val, te egy zseni vagy!

Melanie túlzó nyöszörgést hallatott. – Most légy őszinte hozzám. Poloskát tettél rám?

Valerie felhorkant, és így szólt: –