Jim eredetileg úgy gondolta, Valerie azért engedte át neki kedvesen a különszobát az apósa születésnapjára, mert tudta, hogy a Cyber Innovations alkalmazottja. Belinda magyarázata hallatán azonban végigfutott a hideg a hátán.

Kényelmetlenül fészkelődött a székén, amikor megérkezett a Valerie által „külön” küldött fogás.

Még Jim feleségének, Irisnek is feltűnt a helyzet furcsasága, és megkérdezte: