Időközben egy nővér kitolta Maximust a gleamsburgi magánkórház műtőjéből.

Xavier egyetlen pillantást vetett a még mindig az altatástól eszméletlen Maximusra, és megparancsolta Macknek és Bradnek: „Figyeljék szorosan Mercier urat.”

Mivel tudták, hogy ezúttal ők hibáztak, Mack és Brad csak bólintani tudtak Xavier szigorú parancsára.

Egyikük sem számított arra, hogy Clint és Troy tényleg lefizet vala