Ahogy véget ért a május, beköszöntött a nyár Opalbaybe.

Amióta Melanie teherbe esett, Brenda – néhány reklámfilm forgatását és promóciós projektet leszámítva – teljesen kiürítette a naptárát.

Annak idején Melanie kétségbeesetten szeretett volna féléves szünetet kapni fél év munka után. Most, hogy övé volt a világ minden ideje, a legtöbbet Opalbayben töltötte, és három-öt naponta Valerie-vel evett