Valerie és a többiek egy kopottas fogadóban húzódtak meg a tűző nap elől. Amikor az idő jóval hűvösebbre fordult, beültek az autókba, és egyenesen Agatha otthona felé vették az irányt.

Valerie-nek esze ágában sem volt odavinni Wallace-t. Attól tartott, hogy Agatha hatalmas botrányt csap, ha meglátja őket.

Felsegítette Wallace-t a kocsiból, és megállt mellette. Egy távolabbi házra mutatott, majd íg