Melanie épphogy világra hozta a gyermeket, és a babával együtt a megfigyelőbe vitték őket. Csak két óra elteltével helyezik majd vissza őket a rendes kórterembe.

A hozzátartozók nem mehettek be velük, így Nathan közvetlenül a megfigyelő előtt ülve várakozott.

Valerie ásított egyet. A mellette ülő Dominic felé fordult, és felemelte a kezét, hogy elseperje a füléhez tapadó kósza tincseket. – Fáradt