Amikor Hazel hazaért, Martha elővett egy gyönyörű akváriumot, és segített elhelyezni a két halat.

Hazel szobájába tették. Amint bekerültek, a kis halak különösen aktívvá váltak, és izgatottan úszkáltak a vízben.

Az asztal alatt egy kiskutya ugrándozott boldogan.

Ebéd után Hazel visszatért a szobájába, és becsukta az ajtót.

A két cserép orchideát Miles utasítására már reggel elvitték. Így az erkély