Bradford már többször is megkérdezte Hugót, hogy találkozhatna-e a séffel, aki azt a felejthetetlen kígyópörköltet készítette neki annak idején a Kikötő Házban.

Sajnos a szóban forgó séf hírhedten távolságtartó volt, és folyamatosan elutasította minden kérésüket. Még csak felvenni sem lehetett volna – egy egyszerű, személyes találkozó összehozása is lehetetlennek tűnt.

Bradford már régen lezárta a