Másnap Valerie elvitte a stúdiója csapatát egy ebédre. Utána Stella félrehívta, és azt javasolta, ugorjanak be egy bárba.

Az étkezés alatt Valerie észrevette, hogy Stella maga alatt van, bár elbűvölően csábítónak öltözött.

Amikor beszálltak az autóba, Valerie végül megkérdezte: "Mi a helyzet veled?"

Egy olyan közeli barát előtt, mint Valerie, Stella nem fogta vissza magát. "Miles. Az a szemétláda