Miután Miles és Mavis hazatértek, a sérüléseik okozta fájdalom súlyosbodott. Nem bírták tovább elviselni, így az éjszaka közepén mindketten kórházba mentek.

Miles sérülései láthatóak voltak, de a vizsgálat eredményei nem mutattak semmi komolyat.

Mavis arca korábban meg volt dagadva, de mire megvizsgálták, a duzzanat már leapadt.

Minden próbálkozásuk ellenére sem találtak enyhülést, így hazatértek,