Bár kábult állapotban volt, Juno még mindig erőtlenül kért segítséget. "Küldjetek haza. Nem akarok itt maradni. Nem akarok többet játszani…"

A férfi, aki korábban húzóra ivásra buzdította, felrántotta őt. "Fejezd be a színlelést; még alig kezdtük el. Mindannyian elhoztuk a legjobb italgyűjteményünket, és te azt hiszed, csak úgy elmehetsz, mielőtt mindnyájan elégedettek lennénk?" – mondta, majd meg